Eingliederungsberichte Freibetragsrechner Kennzahlen Übersicht Aktuelle Kennzahlen SGB II - Kennzahlentool Hilfe und Erläuterungen Übersicht SGB II-Vergleichstypen Materialien und Downloads Personalausstattung Übersicht Einflussfaktoren Archiv Personalbemessung Veranstaltungen Übersicht Aktuelle Termine Rückblick Zielvereinbarungen Übersicht Archiv
Job-Turbo Bürgergeld Übersicht Fragen und Antworten zum Bürgergeld Video-Antworten zum Bürgergeld Bürgergeld-Glossar chancen – Das Magazin
Service Kennzahlen Hilfe und Erläuterungen Personalausstattung Veranstaltungen Zielvereinbarungen Praxisblick Bürgergeld
Job-Turbo

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

Die Ukrainerin Olena Poltorak arbeitet in Deutschland in ihrem Berufsfeld.

Zu Beginn des Krieges in der Ukraine flüchtet die Apothekerin Olena Poltorak gemeinsam mit ihrem Kind.

Angekommen im Landkreis Börde ist für Olena schnell klar: Sie möchte auch in Deutschland in ihrem bisherigen Berufsfeld arbeiten. Als alleinerziehende Mutter ohne Deutschkenntnisse eine echte Herausforderung.

Das Jobcenter Landkreis Börde vermittelt ihr einen Midijob als Pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte in einer örtlichen Apotheke. Auch wenn zu Beginn die Übersetzungsapp auf dem Smartphone helfen musste, beweist sich Olena schnell als wertvolle Mitarbeiterin. Nun wartet sie auf die Anerkennung ihrer Berufsabschlüsse, um somit bald als Apothekerin arbeiten zu können.

Erfahren Sie mehr über Olenas Geschichte in unserem Video.